V utorok 28. marca sa v hoteli Impozant vo Valčianskej doline konalo slávnostné ukončenie stavby týkajúcej sa životného prostredia. Vedenie Turčianskej vodárenskej spoločnosti, a. s., Martin (TURVOD) na stretnutí s predstaviteľmi samosprávy, realizátormi a dodávateľmi stavby slávnostne odovzdalo do užívania občanom ukončené stavebné diela Odkanalizovanie obcí Valča, Príbovce a Benice a Kanalizáciu a čistenie odpadových vôd v meste Turčianske Teplice a v regióne horný Turiec.
O význame, financovaní a priebehu realizácie projektov hovoríme s vedením TURVOD-u a prítomnými predstaviteľmi štátnej správy a samosprávy.
Rastislav Zábronský (zdroj: Archív Turvod)RASTISLAV ZÁBRONSKÝ, generálny riaditeľ Turčianskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Martin:
- V júni 2016, po úspešnom ukončení kolaudačného konania projektu, bola ukončená a uvedená do dočasného užívania stavba Odkanalizovanie obcí Valča, Príbovce, Benice a Rakovo. Projekt bol spolufinancovaný zo zdrojov kohézneho fondu v rámci implementácie OP ŽP a zo štátneho rozpočtu SR. Celkové náklady dokončenej verejnej práce, vrátane podielu spolufinancovania projektu z verejných prostriedkov, boli 13,153 milióna eur, pričom podiel z uvedených verejných zdrojov
bol 12,288 mil. eur (bez DPH). Celkové náklady projektu v porovnaní s predpokladanými nákladmi kalkulovanými v stavebnom zámere Odkanalizovanie obcí Valča, Príbovce, Benice a Rakovo boli nižšie o 16,2 percenta. Projekt riešil odkanalizovanie aglomerácie Príbovce, ktorú tvoria obce Valča, Príbovce, Benice a Rakovo, s napojením sa na existujúcu Čistiareň odpadových vôd Vrútky. Aglomerácia sa nachádza v okrese Martin. Predmetom projektu bolo vybudovanie celoobecnej splaškovej kanalizácie vo všetkých riešených obciach, ktorá umožní napojiť minimálne 85 percent obyvateľstva. Kanalizačný systém pozostáva z gravitačnej kanalizácie, ktorá bude zachytávať splaškové vody a odvádzať ich na najnižšie miesta v jednotlivých obciach, odkiaľ budú ďalej prečerpávané systémom čerpacích staníc a výtlačných potrubí. Všetky splaškové vody sú akumulované v poslednej čerpacej stanici, odkiaľ sú prečerpané do existujúcej kanalizačnej siete v obci Košťany nad Turcom. Kanalizačná sieť v obci Košťany na Turcom je plnohodnotnou súčasťou existujúceho kanalizačného systému Martin-Vrútky. Odpadové vody z tohto systému, a tiež z riešených obcí v rámci aglomerácie Príbovce, sú a budú čistené na existujúcej ČOV Vrútky. V roku 2006 bola ukončená intenzifikácia tejto čistiarne odpadových vôd, ktorá bola vykonaná
v zmysle platného Programu odkanalizovania regiónu Turiec, v ktorom sa uvažovalo s čistením odpadových vôd na tejto ČOV aj z obcí aglomerácie Príbovce. Taktiež aj existujúce kanalizačné objekty (ČS, výtlak, gravitačná kanalizácia) v obci Košťany nad Turcom a následne v meste Martin sú dimenzované s ohľadom na kapacitné rezervy pre
obce aglomerácie Príboviec. Celkovo sa vybudovalo 24,4 km kanalizácie, z toho 22,24 km gravitačnej kanalizácie, 2,16 km výtlačného potrubia, 6 čerpacích staníc, 1 052 ks
kanalizačných prípojok.
VÝZNAMNÝ PRÍNOS PRE NÁŠ REGIÓN
V obciach riešenej aglomerácie nebola doteraz vybudovaná žiadna verejná kanalizácia. Splaškové odpadové vody produkované v obciach boli zachytávané v žumpách, ktoré neboli spravidla vodotesné, v mnohých prípadoch zlé prevádzkované, resp. pokútne vyprázdňované, čím dochádzalo k úniku odpadových vôd do podzemia a k ohrozovaniu kvality podzemných vôd. Vybudovaním splaškovej kanalizácie sa zabezpečilo, že všetky odpadové splaškové vody budú odvádzané a čistené v ČOV Vrútky a v súlade s platnou legislatívou kontrolovane vypúšťané do vhodného recipientu, ktorým je rieka Váh. Súčasne nastane aj zlepšeniu kvality vody v rieke Turiec. Realizáciou projektu sa všeobecne prispelo k zlepšeniu životného prostredia regiónu, zlepšil sa stav infraštruktúry a vytvorili sa lepšie podmienky pre ďalší rozvoj regiónu aj v ekonomickej oblasti, čo má nezanedbateľný vplyv aj na sociálnu sféru.
PROJEKT SA PODARILO REALIZOVAŤ V SKRÁTENOM TERMÍNE
RASTISLAV ZÁBRONSKÝ, generálny riaditeľ Turčianskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Martin:
- Realizácia projektu z výlučne vlastných zdrojov Turčianskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Martin by bola neuskutočniteľná a projekt neudržateľný. Projekt bol realizovaný s využitím spolufinancovania fondov EÚ v rámci operačného programu Životné prostredie, kde Turčianska vodárenská spoločnosť, a.s., úspešne podala projekt, prešla zdĺhavým verejným obstarávaním, ktoré prebiehalo od r. 2009 po rôznych námietkach a zrušeniach až po rozsudok Najvyššieho súdu SR o jeho správnosti do r. 2015, kedy sa podpísala zmluva o dielo s víťazným uchádzačom. Vzhľadom k tomu že OP ŽP končil v r. 2015, projekt, ktorý sa mal pôvodne realizovať 18 mesiacov, sa musel zrealizovať za 10 mesiacov. Táto skutočnosť bola náročná nielen pre zhotoviteľa stavby, ktorý sa zaviazal dodržať skrátený termín, ale aj pre zamestnancov našej spoločnosti, keďže kanalizácia sa realizovala v súbehu s existujúcim vodovodom a vo väčších hĺbkach, vodovod „padal“ do ryhy pre kanalizáciu. Naša spoločnosť musela za pochodu realizovať preložky vodovodu, aby bola zabezpečená plynulá dodávka pitnej vody obyvateľom. Skrátený termín bol náročný aj pre samotných obyvateľov dotknutých obcí, pretože práce prebiehali na viacerých úsekoch súbežne, takpovediac boli naraz rozkopané celé obce. Obyvateľstvo sa muselo popasovať v tomto období so zvýšenou prašnosťou, blatom, zníženým komfortom dopravy a bývania.
Avšak aj vďaka starostom týchto obcí a ich neustálou komunikáciou s našou spoločnosťou, zhotoviteľom stavby a so svojimi obyvateľmi sa vyriešili aj tie najvyhrotenejšie situácie. Treba podotknúť, že prístup do všetkých častí obcí pre záchranné zložky bol počas realizácie stavby neustále zabezpečený. V súčasnej dobe našu spoločnosť čaká ešte uviesť stavbu do trvalej prevádzky a zabezpečiť deklarovanú napojenosť v Žiadosti o NFP – t. j. minimálne 1052 pripojených domácností, a tým 95 percent obyvateľstva aglomerácie.
Aktuálna napojenosť na zrealizovanú verejnú kanalizáciu v obciach je nasledovná – Benice – 76 percent, Príbovce – 60 percent, Rakovo 84 percent, Valča – 89 percent.
Touto cestou si tiež dovoľujeme vyzvať obyvateľov týchto obcí, ktorí sa ešte nepripojili na verejnú kanalizáciu, aby tak v čo najkratšom čase urobili, aby sme všetci mohli povedať, že projekt bol úspešný a oprávnený a taktiež deklarovaný záujem obyvateľov o napojenie sa na verejnú kanalizáciu a zlepšenie životného prostredia v ich obciach, kde bývajú, za skutočný. Pri nesplnení merateľných ukazovateľov projektu, medzi ktoré patrí aj napojenosť obyvateľov na zrealizovanú kanalizáciu, môže dôjsť zo strany EÚ k udeleniu korekcie a naša spoločnosť bude musieť vrátiť nemalú časť poskytnutého príspevku.
PROJEKT HORNÝ TURIEC
RASTISLAV ZÁBRONSKÝ, generálny riaditeľ Turčianskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Martin:
- V júni 2016 bola ukončená a uvedená do dočasného užívania aj stavba Kanalizácia a čistenie odpadových vôd v meste Turčianske Teplice a v regióne horný Turiec. Projekt bol spolufinancovaný zo zdrojov kohézneho fondu v rámci implementácie OP ŽP a zo štátneho rozpočtu SR. Celkové náklady dokončenej verejnej práce vrátane podielu spolufinancovania projektu z verejných prostriedkov boli 6,086 mil. eur, pričom podiel z uvedených verejných zdrojov bol 5,216 mil. eur (bez DPH). Celkové náklady dokončenej verejnej práce Kanalizácia a čistenie odpadových vôd v meste Turčianske Teplice a v regióne horný Turiec boli nižšie ako predpokladané náklady kalkulované v protokole o vykonaní štátnej expertízy o 21,19 tis. eur bez DPH (-0,5 percent). Projekt riešil odkanalizovanie aglomerácie Turčianske Teplice, ktorú tvorí mesto Turčianske Teplice, vrátane mestských časti Turčiansky Michal, Diviaky a Dolná Štubňa, a rekonštrukciu mechanického stupňa existujúcej ČOV Turčianske Teplice. Súčasťou projektu bolo aj vybudovanie verejného vodovodu v mestskej časti Turčiansky Michal v novej lokalite IBV Zorkovce s napojením na existujúcu vodovodnú sieť. Projekt bol v pôvodnom rozsahu obšírnejší a okrem odkanalizovania mesta Turčianske Teplice riešil aj odkanalizovanie okolitých obcí Rakša, Háj a Horná Štubňa. Avšak vzhľadom na obmedzenia programového manuálu, ako aj vzhľadom na absorpčnú schopnosť vodárenskej spoločnosti bol projekt predložený na financovanie v zmenšenom rozsahu, ktorý zahŕňal len samotné mesto Turčianske Teplice. To jediné tvorí oprávnenú aglomeráciu Turčianske Teplice.
Celkový rozsah prác v rámci realizovanej verejnej práce je nasledovný:
• 11 920 m kanalizácie,
• 4 ks čerpacích staníc,
• 426 ks kanalizačných prípojok,
• 2 379 m vodovodu,
• 85 ks vodovodných prípojok,
• rekonštrukcia mechanického stupňa ČOV Turčianske Teplice.
V meste Turčianske Teplice nebola vybudovaná kanalizačná sieť v celom meste, v miestnych častiach nebola vybudovaná vôbec. Realizáciou projektu sa zabezpečilo zamedzeniu vzniku nebezpečenstva ohrozenia kvality podzemných vôd a hlavne zdrojov termálnych a minerálnych vôd používaných v kúpeľoch Turčianske Teplice. Vybudovaním splaškovej kanalizácie sa zabezpečilo, že všetky odpadové splaškové vody budú odvádzané a čistené v existujúcej ČOV Turčianske Teplice a v súlade s platnou legislatívou kontrolovane vypúšťané do vhodného recipientu, ktorým je rieka Turiec, následne Váh, a súčasne k zlepšeniu kvality vody v rieke Turiec. Realizáciou projektu sa všeobecne prispelo k zlepšeniu životného prostredia mesta, zlepšil sa stav infraštruktúry a vytvorili sa lepšie podmienky pre ďalší rozvoj mesta a regiónu aj v ekonomickej oblasti. Podrobnejšie o tomto projekte vás budeme informovať v niektorom z ďalších čísel tohto periodika.
Marcel Maťovčík (zdroj: Archív Turvod)MARCEL MAŤOVČÍK, prednosta Okresného úradu Martin:
- Som veľmi rád, že Turčianska vodárenská spoločnosť oficiálne dáva do prevádzky a do užívania obyvateľom tieto stavebné diela. Vieme, že možnosti financovania takýchto aktivít z eurofondov sa končia. Preto ma veľmi teší, že manažment a pracovníci vodárenskej spoločnosti v plnej miere dokázali využiť finančné zdroje z eurofondov. Odviedli obrovský kus práce práve v období, keď bolo ešte možné získať európske peniaze na investičné akcie prospešné pre obce a mestá nášho regiónu. Vážim si a oceňujem aj predstaviteľov samosprávy, starostov dotknutých obcí, ktorí boli v tomto procese vynikajúcimi a nenahraditeľnými partnermi vodárenskej spoločnosti. Bez ich pochopenia, práce a súčinnosti s obyvateľmi by nebolo možné realizovať takéto stavby. Vďaka nim, investorom, realizátorom a dodávateľom stavieb odovzdávame novú kanalizáciu do užívania obyvateľom v predstihu. No ich práca ešte nekončí. Dúfam, že sa v obciach podarí naplniť stanovené kvóty, to znamená, že do piatich rokov sa má na kanalizáciu napojiť 95 percent obyvateľstva aglomerácie. K tomu nás zaväzuje financovanie zo zdrojov EÚ. Verím, že sa to podarí. Verím tiež, že napriek tomu, že financovanie projektov z eurofondov končí, budú obce nášho regiónu aj naďalej prostredníctvom iných projektov vyvíjať ďalšie aktivity, aby Turiec bol v čo najväčšej miere odkanalizovaný, aby sme spĺňali normy EÚ. Som nesmierne rád, že odovzdané dielo je veľkým prínosom aj pre životné prostredie. Prispieva k udržaniu čistoty turčianskych vôd. Aj na našom odbore životného prostredia evidujeme podnety na znečisťovanie a porušovanie zákona nelegálnym vypúšťaním odpadových, splaškových vôd. Tento odpad znehodnocuje naše prírodné bohatstvo, ktorým sú zásoby pitnej vody top kvality. Všetky podnety, sťažnosti dôsledne preverujeme a riešime. Zdroje pitnej vody musíme zodpovedne chrániť. Práve preto chcem ešte raz poďakovať generálnemu riaditeľovi Turčianskej vodárenskej spoločnosti Rastislavovi Zábronskému za jeho dlhodobú a intenzívnu starostlivosť o to, aby naša turčianska pitná voda zostala aj pre našich potomkov takou mimoriadne kvalitnou, zdravou a chutnou, ako je dnes.
Peter Kašuba (zdroj: Archív Turvod)PETER KAŠUBA, poslanec MsZ Martin, poslanec Žilinského samosprávneho kraja:
- Teší ma, že som sa mohol zúčastniť na stretnutí, kde zhotoviteľ odovzdal do užívania stavby, ktoré podľa môjho názoru výrazným spôsobom prispejú k zlepšeniu života ľudí v našom regióne. Kedysi dávno, približne pred tridsiatimi rokmi, keď sa začala stavať Čistiareň odpadových vôd vo Vrútkach, môj kamarát Paľo Hubka pracoval vo vodárňach. On mi vtedy hovoril o zámere uskutočniť toto dielo s tým, že sa napoja kanalizáciou obce z Turca do novovybudovanej čistiarne. Vtedy som to bral ako takú víziu, skôr nereálnu. A ukázalo sa, že napriek tomu, že sa medzitým zmenil politický systém, nezmenilo sa to podstatné. A to je to, že ľudia si odovzdali informácie a hlavne – nadviazali na to, čo vypracovali tí, ktorí už dnes nežijú. To znamená, že myšlienka žije už veľmi dlho a teraz sa ju podarilo naplniť. Podstatne sa zlepší obyvateľom v obciach život tým, že napojením bol vytvorený v obciach taký istý komfort ako majú obyvatelia miest. To je to, čo ako človek, ktorý sa narodil na dedine, viem oceniť. Viem, čo je to žumpa. Viem, čo sú to tie rôzne čierne vývozy a nelegálne vypúšťanie, ktoré sa toleruje, „lebo tak to robia všetci“. Teraz vďaka aktivite a práci Turčianskej vodárenskej spoločnosti, v ktorej je mesto Martin kľúčovým akcionárom, a vďaka prostriedkom z eurofondov, sa podarilo zrealizovať toto dielo. Dielo, ktoré ľuďom, žijúcim v obciach teraz, ale aj ďalším, ktorí si tam postavia domy, výrazne zlepší život. Samozrejme, keďže chodím medzi starostov, chodím aj po cestách, ktoré dostali v rámci tejto rekonštrukcie riadne „zabrať“. Takže to, čo ma trápi najviac, je, že napríklad v Beniciach bola cesta robená už druhýkrát a ešte stále to nie je ono. Treba len veriť, že sa tieto komunikácie napokon podarí dostať do pôvodného stavu. Ale nebyť tejto chybičky krásy, tak môžem povedať, že toto dielo je excelentné a bude slúžiť aj ďalším generáciám. Za to patrí vďaka Turčianskej vodárenskej spoločnosti, dodávateľovi stavby a samozrejme starostom obcí a primátorovi Turčianskych Teplíc. Práve oni niesli bremeno konfrontácie s obyvateľmi. Tí museli znášať obmedzenia, ktoré takáto výstavba so sebou nesie. Verím však, že napokon budú spokojní všetci.
Igor Hus (zdroj: Archív Turvod)IGOR HUS, primátor mesta Turčianske Teplice:
- V meste Turčianske Teplice sa v oblasti kanalizácie urobil veľký kus práce. Obyvatelia to ocenia najmä v budúcnosti, pretože kvalita životného prostredia a ich života sa určite zlepší. Situácia počas výstavby nebola jednoduchá. Najmä v prímestských častiach - Diviakoch, Turčianskom Michale a Dolnej Štubni - sme museli mnohokrát čeliť určitej nespokojnosti občanov. Pretože, kde sa stavia, tam sú problémy. Ale myslím si, že vzájomnou komunikáciou sa podarilo väčšinu vecí vyriešiť. Netvrdím, že to bolo stopercentné, ale podľa môjho názoru dielo, ktoré sme teraz vybudovali, občania v budúcnosti určite ocenia.
Zľava Jaroslav Brzák, Mária Ondráčková a Patrik Antal (zdroj: Archív Turvod)JAROSLAV BRZÁK, starosta obce Príbovce:
- Naše Príbovce nie sú ani prvá, ani posledná odkanalizovaná obec. Ale som vďačný za to, že už odkanalizované sú. Obec dosiahne takýto skok v rozvoji približne raz za tridsať rokov. V roku 1935 boli Príbovce elektrifikované, v roku 1960 bol vybudovaný vodovod, v roku 1990 začala plynofikácia obce a v roku 2016 bola dokončená kanalizácia. Z tohto pohľadu je to jedinečné dielo a jedinečný rozvoj Príboviec, i keď dnes si ľudia ešte naplno neuvedomujú hodnotu tohto diela. Je to najlacnejší legálny spôsob, ako nakladať s odpadovými komunálnymi vodami. Je veľmi dobre, že sa to podarilo.
PATRIK ANTAL, starosta obce Rakovo:
- Aj ja by som chcel vyzdvihnúť význam tejto investičnej akcie. Od začiatku to nebolo ľahké. Realizáciu sprevádzali komplikácie, dokonca súdne spory. No nakoniec sa dielo vydarilo a ja som tomu za obec Rakovo veľmi rád. Veď ako povedal pán starosta Brzák, možno raz za tridsať rokov sa podarí zrealizovať takéto niečo významné pre obec a jej obyvateľov. Popri kanalizácii sa nám podarilo zrekonštruovať aj verejné vodovody.
Aj za to som vďačný Turvodu, pretože pôvodné vodovodné potrubia už mali 50 aj 60 rokov a ich životnosť končila. Ešte stále „bojujeme“ s cestami, ešte stále odstraňujeme menšie nedostatky, ale v globále je to veľký prínos pre obec, pre región, pre obyvateľov. Aj keď ešte nie všetci sú stotožnení s pripájaním sa na kanalizáciu, snažíme sa vysvetľovať, že je to naozaj v ich prospech, pretože všetky ostatné spôsoby – žumpy, trativody, atď. majú negatívny vplyv na životné prostredie, v ktorom žijú. Verím, že postupne to všetci pochopia a ocenia.
MÁRIA ONDRÁČKOVÁ, starostka obce Valča:
- Ja môžem skutočne potvrdiť, že odkanalizovanie obce je veľkým prínosom pre našich občanov. Obyvatelia síce pociťovali určitú nepohodu pri výstavbe tejto kanalizácie – blato, prach, zhoršené podmienky cestnej premávky, no zmierili sa s tým, pretože pochopili, že odkanalizovanie obce je jedinečným prínosom pre kvalitu životného prostredia a ich života v ňom. Chcem poďakovať Turčianskej vodárenskej spoločnosti, investorom a našim občanom. Ďakujem im za to, že pochopili, a podporili tento projekt. V dnešných dňoch je už dosiahnutá 90 percentná napojenosť Valčanov na kanalizáciu - najvyššia z našich štyroch obcí, ktoré sa podieľali na projekte. Vidno, že ľudia pochopili, o čo ide a že je to pre nich veľkým prínosom.
Autor: Turvod Martin
